《中国神话角色简谱》是一本介绍中国神话传说中出现的神仙、异兽等角色的书籍。本书精选《山海经》中提及的多种怪物,并结合民间传说中知名度较高的神仙等编译而成。除包含中、英、日等多语言之外,还有多张图片供参考,并配有条目发音。
《山海经》是先秦古籍,是一部富于神话传说的最古老的地理书。它主要记述古代地理、物产、民俗等多方面的内容。另外,还记载了许多诡异的怪兽以及光怪陆离的神话故事。由于年代久远,书中生物和确切地理位置已难寻觅。另外,《山海经》整体内容风格不甚符合当代大众的阅读习惯,故少有人通读此书。因此,《中国神话角色简谱》仅选择其中一部分角色,这些角色多见于现代小说、电视剧、游戏等。由于商业的需要,该类角色多数在不同场合有着多种变化,与历史原文记载有所区别。现将这些角色通过图文并茂的方式还原展现在读者面前,供读者参考。
《中國神話角色簡譜》是一本介紹中國神話傳說中出現的神仙、異獸等角色的書籍。本書精選《山海經》中提及的多種怪物,並結合民間傳說中知名度較高的神仙等編譯而成。除包含中、英、日等多語言之外,還有多張圖片供參考,並配有條目發音。
《山海經》是先秦古籍,是一部富於神話傳說的最古老的地理書。它主要記述古代地理、物產、民俗等多方面的內容。另外,還記載了許多詭異的怪獸以及光怪陸離的神話故事。由於年代久遠,書中生物和確切地理位置已難尋覓。另外,《山海經》整體內容風格不甚符合當代大眾的閱讀習慣,故少有人通讀此書。因此,《中國神話角色簡譜》僅選擇其中一部分角色,這些角色多見於現代小說、電視劇、遊戲等。由於商業的需要,該類角色多數在不同場合有著多種變化,與歷史原文記載有所區別。現將這些角色通過圖文並茂的方式還原展現在讀者面前,供讀者參考。
Chinese Mythological Characters’ Manual introduces the deities and creatures in folktales and old books. This book contains Chinese, English and Japanese. Every item has its pronunciations and some illustrations and. Some items come from the famous book Shan Hai Jing (literally "Collection of the Mountains and Seas").
Shan Hai Jing is a Chinese classic text that is at least 2,200 years old. It is largely a fabled geographical and cultural account of pre-Qin China as well as a collection of mythology. However, the contents of this book are not so familiar to people nowadays. Many deities and creatures still appear in modern novels, TV series and video games. But for the business reason, most of them change their appearances in different occasions. Therefore, this manual reconstructs their original characters, according to the folktales and other tales in Shan Hai Jing.
『中国の神話の図経』は中国の神話と伝説で記述してぃるの神仙と変な動物のとぃぅ本です。この本,『山海経』からモンスターの様々を参考にさせて,民話の有名な神と仙を組み合わせて,書かせましだ。英語と中国語と日本語などの言語で書かせましだ。そして,たくさんの写真ど単語の発音も提供させています。